๑. อาวาริยชาดก

Māsu kujjha 2- bhūmipati māsu kujjha 2- rathesabha kuddhaṃ appaṭikujjhanto rājā raṭṭhassa pūjito gāme vā yadivāraññe ninne vā yadivā thale sabbatthamanusāsāmi 3- māsu kujjha 2- rathesabha.

Āvāriyapitā nāma ahu gaṅgāya nāviko pubbe janaṃ tārayitvā 4- pacchā yācati vetanaṃ tenassa bhaṇḍanaṃ hoti na ca bhogehi vaḍḍhati.

Atiṇṇaññeva yācassu apāraṃ tāta nāvika añño hi tiṇṇassa mano añño hoti tiresino 5- .

Gāme vā yadivāraññe ninne vā yadivā thale sabbatthamanusāsāmi 3- māsu kujjhittha nāvika.

Yāyeva anusāsaniyā rājā gāmavaraṃ adā tāyeva anusāsaniyā nāviko paharī mukhaṃ.

Bhattaṃ bhinnaṃ hatā bhariyā gabbho ca patito chamā migova jātarūpena na tenatthaṃ avaḍḍhitunti 6- . Āvāriyajātakaṃ paṭhamaṃ. @Footnote: 1 Ma. sabbattha avāriYu. -. 2 Sī. Yu. māssu kujjhi. 3 Ma. sabbattha anusāsāmi. @ 4 Ma. tārayitvāna. 5 Ma. pāresino. Sī. Yu. taresino. 6 Ma. abandhisūti.