๒. จันทกินนรชาดก

Upanīyatidaṃ maññe cande lohitamaddane 2- ajjāpi 3- vijahāmi jīvitaṃ pāṇā me cande nirujjhanti. Osadhi 4- me dukkhaṃ hadayaṃ me ḍayhate nitammāmi tava candiyā socantiyā na naṃ aññehi sokehi. Tiṇamiva vanamiva milāyāmi nadī aparipuṇṇāva 5- sussāmi tava candiyā socantiyā na naṃ aññehi sokehi. Vassamiva sare pāde imāni assūni vattare mayhaṃ tava candiyā socantiyā na naṃ aññehi sokehi.

Pāpo kho 6- rājaputto yo me icchitapatiṃ varākiyā vijjhi vanamūlasmiṃ soyaṃ viddho chamā seti. Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ paṭimuñcatu rājaputta tava mātā @Footnote: 1 Ma. candakinnarījātakaṃ . 2 Sī. Yu. lohitamadena majjāmi vijahāmi jīvitaṃ pāṇā. @ 3 Ma. ajja . 4 Ma. osīdi . 5 Sī. Yu. aparipuṇṇiyāva . 6 Ma. khosi. Yo mayhaṃ hadayasoko kiṃpurisaṃ avekkhamānāya. Imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ paṭimuñcatu rājaputta tava jāyā yo mayhaṃ hadayasoko kiṃpurisaṃ avekkhamānāya. Mā ca puttaṃ 1- mā ca patiṃ addakkhi rājaputta tava mātā yo kiṃpurisaṃ avadhi adūsakaṃ mayhaṃ kāmāhi. Mā ca puttaṃ mā ca patiṃ addakkhi rājaputta tava jāyā yo kiṃpurisaṃ avadhi adūsakaṃ mayhaṃ kāmāhi.

Mā tvaṃ cande rodi mā soci vanatimiramattakkhi mama tvaṃ hehisi bhariyā rājakule pūjitā nārībhi.

Api nūnāhaṃ marissaṃ nāhaṃ rājaputta tava hessaṃ yo kiṃpurisaṃ avadhi adūsakaṃ mayhaṃ kāmāhi.

Api bhīruke api jīvitukāmike kiṃpurisī gaccha himavantaṃ tālisataggarabhojanā 2- aññe taṃ migā ramissanti.

Te pabbatā tā ca kandarā tā ca giriguhāyo [3]- tattha 4- taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ 5- . Yesu pabbatesu mayaṃ ekato abhiramimhā tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ 6- . Te paṇṇasanthatā ramaṇīyā vāḷamigehi anuciṇṇā tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. @Footnote: 1 Sī. Yu. putte . 2 Sī. Yu. tālissataggarabhojane . 3 Ma. tatheva tiṭṭhanti. @ 4 Ma. tattheva. evamuparipi . 5 Ma. kassaṃ. evamuparipi . 6 ayaṃ gāthā @sabbapotthakesu na dissati aṭṭhakathāyaṃ pana dissati. Te pupphasanthatā ramaṇīyā vāḷamigehi anuciṇṇā tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ 1- . Acchā savantī girivananadiyo kusumābhikiṇṇasotāyo tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Nīlāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni 2- tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Pītāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Tambāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Tuṅgāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Setāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Citrāni himavato pabbatassa kūṭāni dassanīyāni tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Yakkhagaṇasevite gandhamādane osadhehi sañchanne tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ. Kiṃpurisasevite gandhamādane osadhehi sañchanne @Footnote: 1 ayaṃ gāthā sabbapotthakesu dissati aṭṭhakathāyaṃ pana na dissati . 2 Sī. Yu. @dassaneyyāni. evamuparipi. Tattha taṃ apassantī kiṃpurisa kathaṃ ahaṃ kāsaṃ.

Vande te (pāde) ayirabrahme yo me icchitaṃ patiṃ varākiyā amatena abhisiñci samāgatasmiṃ 1- piyatamena.

Vicarāmadāni girivananadiyo kusumābhikiṇṇasotāyo nānādumavasanāyo piyaṃvadā aññamaññassāti. Candakinnarajātakaṃ dutiyaṃ