ขฬุงคสูตร
เล่มที่ ๒๓ · ข้อ ๑๐๔ · บรรทัด ๓๘๙๗
คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรโรมัน ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
Catutthe "pehī"ti vuttoti "gacchā"ti vutto. Piṭṭhito rathaṃ pavattetīti 10- khandhaṭṭhikena yuggaṃ uppīḷitvā 11- pacchimadisābhāgena 12- rathaṃ pavattento osakkati. Pacchā laṅghipati kubbaraṃ paharatīti 13- dve pacchimapāde ukkhipitvā tehi paharitvā
@Footnote: 1 cha.Ma. ayaṃ pāṭho na dissati 2 cha.Ma. na jiridanti
@3 cha.Ma. lajjanatthe idaṃ jiridantīti 4 cha.Ma. nāññe 5 cha.Ma. na ḍaṃsati
@6 cha.Ma. pariyosānā 7 cha. ayaṃ pāṭho na dissati 8 cha.Ma. ñāṇathāmādayo
@9 cha.Ma. osakkanaṃ paṭippassaddhi 10 Sī. paṭivattetīti 11 Sī. khandhaṭṭhito yuggaṃ
@ubbaṭṭitvā 12 cha.Ma. pacchimabhāgena 13 cha.Ma. pacchā laṅghati, kubbaraṃ hantīti,
@ka. pacchā laṃghipati kubbaraṃ hantīti Rathakubbaraṃ bhindati. Tidaṇḍaṃ bhañjatīti rathassa purato tayo daṇḍakā honti, te bhañjati. Rathīsāya satthiṃ ussajjitvāti sīsaṃ nāmetvā yugaṃ bhūmiyaṃ pātetvā satthinā rathīsaṃ paharitvā. Ajjhomaddatīti dvīhi purimapādehi īsaṃ maddanto tiṭṭhati. Ubbaṭumaṃ rathaṃ karotīti thalaṃ vā kaṇṭakaṭṭhānaṃ vā rathaṃ āropeti. Anādiyitvāti amanasikatvā agaṇitvā. Mukhādhānanti mukhaṭṭhapanatthāya dinnaṃ ayasaṅkhalikaṃ. Khīlaṭṭhāyīti cattāro pāde thambhe viya niccalaṃ ṭhapetvā khīlaṭṭhānasadisena ṭhānena tiṭṭhati. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathitaṃ.
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน เล่มที่ ๑๖ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาด