๖. มิตตกาลีเถรีคาถา

๖. มิตตากาฬีเถรีคาถา

ภาษิตของพระมิตตากาฬีเถรี

พระมิตตากาฬีเถรี(ได้กล่าวภาษิตเหล่านี้ว่า)

เราออกจากเรือนบวชเป็นบรรพชิตด้วยศรัทธา

แต่เป็นผู้ขวนขวายในลาภสักการะเที่ยวไปด้วยเหตุนั้นๆ

ละทิ้งประโยชน์ที่ยอดเยี่ยม ถือเอาประโยชน์ที่เลว

ตกอยู่ในอำนาจของกิเลส

ไม่ยินดีประโยชน์ของความเป็นสมณะ

เมื่อเรานั้นนั่งในที่อยู่ ได้เกิดความสังเวชว่า

เราเดินทางผิดเสียแล้ว ตกอยู่ในอำนาจของตัณหา

ชีวิตของเราน้อย ชราและพยาธิย่ำยี

ร่างกายนี้จะแตกสลายไปเสียก่อน

ไม่ใช่เวลาที่เราจะประมาท

เมื่อเราพิจารณาถึงความเกิดขึ้น

และความเสื่อมไปของขันธ์ทั้งหลายตามความเป็นจริง

จึงได้ดำรงอยู่อย่างผู้มีจิตหลุดพ้น

เราได้ทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว