๖. มหาปชาบดีโคตมีเถรีคาถา

๖. มหาปชาปติโคตมีเถรีคาถา

ภาษิตของพระมหาปชาบดีโคตมีเถรี

(พระมหาปชาบดีโคตมีเถรีประสงค์จะสดุดีพระคุณพระศาสดา จึงได้กล่าว ภาษิตเหล่านี้ว่า)

พระพุทธเจ้าผู้ทรงแกล้วกล้าสูงสุดกว่าสัตว์ทั้งปวง

หม่อมฉันขอนอบน้อมพระพุทธองค์ผู้ทรงช่วยปลดเปลื้องหม่อมฉัน

และชนอื่นเป็นจำนวนมากให้พ้นจากทุกข์

หม่อมฉันกำหนดรู้ทุกข์ทั้งปวงแล้ว

ทำตัณหาซึ่งเป็นเหตุแห่งทุกข์ให้เหือดแห้งแล้ว

ได้เจริญมรรคซึ่งประกอบด้วยองค์ ๘ และได้บรรลุนิโรธแล้ว

ชนทั้งหลายเป็นมารดาบิดา เป็นบุตรธิดา เป็นพี่น้อง

เป็นปู่ย่าตายายกันมาในชาติก่อนๆ

หม่อมฉันไม่รู้ตามความเป็นจริง

ไม่พบที่พึ่งจึงท่องเที่ยวไป

@เชิงอรรถ :

@๑ อนาคามิผล

เพราะหม่อมฉันได้พบพระผู้มีพระภาคพระองค์นั้นแล้ว

ร่างกายนี้เป็นร่างกายที่มีในภพสุดท้าย

การเวียนว่ายตายเกิดสิ้นไปแล้ว

บัดนี้ ไม่มีการเกิดอีก

ขอพระองค์โปรดทอดพระเนตรพระสาวกทั้งหลาย

ผู้บำเพ็ญเพียร มีใจเด็ดเดี่ยว

มีความบากบั่นมั่นคงเป็นนิตย์ พร้อมเพรียงกัน

การกระทำโลกุตตรธรรมให้ประจักษ์แก่ตนนี้

นับว่าเป็นการประกาศพระคุณของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

และพระพุทธสาวก

พระนางเจ้ามหามายาเทวี ประสูติพระโคดมมา

เพื่อประโยชน์แก่ชนเป็นอันมากหนอ

เพราะพระองค์ได้ทรงบรรเทากองทุกข์ ของสัตว์ทั้งหลาย

ที่ยังถูกพยาธิและมรณะทิ่มแทงแล้ว