๑๐. ปูฏทูสกชาดก
เล่มที่ ๒๗ · ข้อ ๔๓๙ · บรรทัด ๒๓๔๑เรื่องนี้ในคลังชาดก
คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรโรมัน ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน
Pūṭadūsakajātakaṃ
addhā hi nūna migarājāti idaṃ satthā jetavane viharanto ekaṃ kumāraṃ pūṭadūsakaṃ ārabbha kathesi.
Sāvatthiyaṃ kireko amacco buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā uyyāne nisīdāpetvā dānaṃ dadamāno antarābhatte uyyāne vicaritukāmā carantūti āha. Bhikkhū uyyānacārikaṃ cariṃsu. Tasmiṃ khaṇe uyyānapālo pattasampannaṃ rukkhaṃ abhirūhitvā mahantamahantāni pattāni gahetvā ayaṃ pupphānaṃ bhavisasati ayaṃ phalānanti pūṭe katvā rukkhamūle pātesi. Tassa puttadārako pātitaṃ pātitaṃ pūṭaṃ viddhaṃseti. Bhikkhū tamatthaṃ satthu ārocesuṃ. Satthā na bhikkhave idāneva pubbepesa pūṭadūsakoyevāti vatvā atītaṃ āhari.
Atīte bārāṇasiyaṃ brahmadatte rajjaṃ kārente bodhisatto bārāṇasiyaṃ ekasmiṃ brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto agāraṃ ajjhāvasamāno ekadivasaṃ kenacideva karaṇīyena uyyānaṃ agamāsi. Tattha bahū vānarā vasanti. Uyyānapālo pana imināva niyāmena pattapūṭe pāteti. Jeṭṭhakavānaro pātitapātite viddhaṃseti. Bodhisatto taṃ āmantetvā uyyānapālena pātitapātite pūṭe viddhaṃsetvā pātitapātitaṃ manāpataraṃ kātukāmo maññasīti vatvā paṭhamaṃ gāthamāha
Addhā hi nūna migarājā pūṭakammassa kovido
tathā hi pūṭaṃ dūseti aññaṃ nūna karissatīti.
Tattha migarājāti makkaṭaṃ vaṇṇento vadati. Pūṭakammassāti mālāpūṭakaraṇassa. Kovidoti cheko. Ayaṃ panettha saṅkhepattho ayaṃ hi migarājā ekaṃsena pūṭakammassa kovido maññe tathā hi aññaṃ pātitaṃ pūṭaṃ dūseti aññaṃ nūna tato manāpataraṃ karissatīti.
Taṃ sutvā makkaṭo dutiyaṃ gāthamāha
na me pitā vā mātā vā pūṭakammassa kovidā
kataṃ kataṃ kho dūsema evaṃdhammamidaṃ kulanti.
Taṃ sutvā bodhisatto tatiyaṃ gāthamāha
yesaṃ vo īdiso dhammo adhammo pana kīdiso
mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā addasāma kudācananti. Vatvā capana vānaragaṇaṃ garahitvā pakkāmi.
Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi tadā vānaro pūṭadūsakadārako ahosi paṇḍitapuriso pana ahamevāti.
Pūṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ
udapānavaggo tatiyo
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน เล่มที่ ๓๘ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาด