๖. มิคาโลปชาดก

๖. มิคาโลปชาดก (๓๘๑)

ว่าด้วยนกแร้งมิคาโลปะ

(พญาแร้งโพธิสัตว์เรียกลูกมาอบรมว่า)

มิคาโลปะ พ่อไม่พอใจเลยที่เจ้าบินไปเช่นนั้น

ลูกเอ๋ย เจ้าบินสูงเกินไป เลยขอบเขตของพวกแร้งไปแล้ว

เมื่อใด แผ่นดินปรากฏแก่เจ้าเสมือนแปลงนา ๔ เหลี่ยม

ลูกเอ๋ย เมื่อนั้น เจ้าจงกลับจากที่นั้น อย่าบินเลยที่นั้นไป

แม้นกเหล่าอื่นที่มีปีกเป็นยานพาหนะ บินไปในอากาศ

สำคัญตนว่ายั่งยืน ถูกแรงลมพัดพินาศแล้วก็มีอยู่

(พระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสว่า)

นกแร้งมิคาโลปะไม่เชื่อฟังคำสอนของแร้งอปรัณณะพ่อผู้เฒ่า

บินผ่านลมกาละไป ตกอยู่ในอำนาจลมเวรัมภา (ลมกรด)

ลูกเมียของมัน และนกแร้งเหล่าอื่นที่อาศัยมันเป็นอยู่

ทั้งหมดก็ถึงความพินาศ เพราะนกที่ไม่ทำตามโอวาทตัวเดียว

ผู้ใดในโลกนี้ไม่เชื่อฟังคำของผู้ใหญ่ทั้งหลาย

ประพฤติเกินขอบเขตย่อมเดือดร้อน

เหมือนนกแร้งที่ละเมิดคำสอน

ชนทั้งหลายย่อมถึงความพินาศทุกคน

เพราะไม่กระทำตามคำสอนของท่านผู้รู้

มิคาโลปชาดกที่ ๖ จบ