๘. ธูมการีชาดก

๘. ธูมการิชาดก (๔๑๓)

ว่าด้วยพราหมณ์ผู้ก่อไฟรมควัน

(พระศาสดาตรัสขยายอาการถามของพระธนญชัยในอดีตว่า)

พระเจ้ายุธิฏฐิละผู้ใคร่ธรรม ได้ตรัสถามวิธุรบัณฑิตว่า

พราหมณ์ เจ้าทราบบ้างไหม มีใครคนหนึ่งเศร้าโศกมาก

(พระโพธิสัตว์กราบทูลพระราชาว่า)

มีพราหมณ์วาเสฏฐโคตร บูชาไฟอยู่ในป่ากับฝูงแพะ

ไม่เกียจคร้าน ก่อไฟรมควันทั้งกลางวันและกลางคืน

ด้วยกลิ่นควันไฟนั้นของเขา พวกละมั่งถูกยุงรบกวน

จึงได้เข้าไปอยู่ใกล้พราหมณ์ผู้ก่อไฟรมควันตลอดฤดูฝน

เขาพอใจพวกละมั่ง เลยไม่เอาใจใส่พวกแพะ

มันจะมาหรือจะไปก็ไม่รับรู้

แพะเหล่านั้นของเขาจึงพินาศไป

เมื่อป่าไร้ยุงในฤดูใบไม้ร่วง

พวกละมั่งก็พากันเข้าไปยังซอกเขาและต้นน้ำลำธาร

พราหมณ์เห็นพวกละมั่งจากไปแล้ว

และพวกแพะก็ถึงความพินาศ จึงซูบผอม

มีผิวพรรณหม่นหมองและเป็นโรคผอมเหลือง

ด้วยประการเช่นนี้ ผู้ใดไม่สนใจคนเก่าของตน

รักแต่คนมาใหม่ ผู้นั้นก็จะโดดเดี่ยว

เศร้าโศกมากเหมือนดังพราหมณ์ผู้ก่อไฟรมควัน

ธูมการิชาดกที่ ๘ จบ