บทอนุโมทนาลำดับ ๓ จาก ๖
โภชนทานานุโมทนาคาถา
บทอนุโมทนาเฉพาะสำหรับการถวายภัตตาหาร — ผู้ให้ข้าวชื่อว่าให้อายุ วรรณะ สุขะ พละ และปฏิภาณ ย่อมได้รับสิ่งเหล่านั้นเป็นผลตอบแทน สวดหลังพระฉันภัตตาหารเสร็จ
bhojanadananumodana gatha
๘ บทมีคำอ่านมีคำแปล
“ผู้มีปัญญา ย่อมให้อายุ ให้กำลัง”
อานิสงส์ของผู้ให้ภัตตาหาร
- อายุโท พะละโท ธีโร,ผู้มีปัญญา ย่อมให้อายุ ให้กำลัง,
- วัณณะโท ปะฏิภาณะโท,ให้วรรณะ ให้ปฏิภาณ,
- สุขัสสะ ทาตา เมธาวี,ผู้มีปัญญา ให้ความสุข,
- สุขัง โส อะธิคัจฉะติ.ย่อมได้รับความสุข.
ผลที่ผู้ให้ภัตตาหารได้รับ
- อายุง ทัตวา พะลัง วัณณัง,ครั้นให้อายุ กำลัง วรรณะ,
- สุขัญจะ ปะฏิภาณะโท,สุข และปฏิภาณแล้ว,
- ทีฆายุ ยะสะวา โหติ,ย่อมเป็นผู้มีอายุยืน มียศ,
- ยัตถะ ยัตถูปะปัชชะตีติ.ในสถานที่ที่ตนไปเกิด.
ข้อมูลบทสวด
- ลำดับ
- ๓ ใน ๖
- จำนวนบท
- ๘
- ประเภท
- คาถา
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ที่มาและการตรวจทาน
- บาลี
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
ที่มาในพระไตรปิฎก
- องฺ. ปญฺจก. โภชนสูตร (AN 5.37)
ที่มาของสำนวน
A Chanting Guide
คำอ่านโรมัน
Pali: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0), หมวด Anumodana (หน้า Āyudo balado dhīro); หมายเหตุ: ฉบับสวด (ทั้งโรมันและไทย) อ่าน paṭibhāṇado ทั้งสองแห่ง ต่างจากพระไตรปิฎกโรมัน paṭibhānado/paṭibhānakaṃ (AN 5.37, มหาสังคีติ) — เป็น recension ของหนังสือสวดมนต์ คงตามแหล่ง
คำอ่านไทย
ตัวบท
คำอ่านไทยจาก watpamahachai.net/watpamahachai-34.htm
คำแปลไทย
คำแปล
คำแปลไทยจาก watpamahachai.net/watpamahachai-71.htm

