เจริญพระพุทธมนต์ลำดับ ๒ จาก ๑๓
สัมพุทเธ
บทนอบน้อมพระสัมพุทธเจ้าจำนวนมากพร้อมทั้งพระธรรมและพระสงฆ์ ขออานุภาพแห่งการนอบน้อมคุ้มครองให้พ้นอุปัทวะและอันตราย สวดในลำดับต้นของพิธีเจริญพระพุทธมนต์
sambuddhe
๓๐ บทมีคำอ่านมีคำแปล
“ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๒๘ พระองค์”
นมัสการพระสัมพุทธเจ้า ๕๑๒,๐๒๘ พระองค์
- สัมพุทเธ อัฏฐะวีสัญจะ,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๒๘ พระองค์,
- ทวาทะสัญจะ สะหัสสะเก,และ ๑๒,๐๐๐ พระองค์,
- ปัญจะสะตะสะหัสสานิ,กับอีก ๕๐๐,๐๐๐ พระองค์ (รวมเป็นพระพุทธเจ้า ๕๑๒,๐๒๘ พระองค์),
- นะมามิ สิระสา อะหัง,ด้วยเศียรเกล้า,
- เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระธรรมและพระสงฆ์,
- อาทะเรนะ นะมามะหัง,ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพ,
- นะมะการานุภาเวนะ,ด้วยอานุภาพแห่งการทำความนอบน้อม,
- หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว,ขอจงขจัดอุปัทวะทั้งปวง,
- อะเนกา อันตะรายาปิ,แม้อันตรายเป็นอันมาก,
- วินัสสันตุ อะเสสะโต.จงวินาศไปโดยไม่เหลือ.
นมัสการพระสัมพุทธเจ้า ๑,๐๒๔,๐๕๕ พระองค์
- สัมพุทเธ ปัญจะปัญญาสัญจะ,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๕๕ พระองค์,
- จะตุวีสะติสะหัสสะเก,และ ๒๔,๐๐๐ พระองค์,
- ทะสะสะตะสะหัสสานิ,กับอีก ๑,๐๐๐,๐๐๐ พระองค์ (รวมเป็นพระพุทธเจ้า ๑,๐๒๔,๐๕๕ พระองค์),
- นะมามิ สิระสา อะหัง,ด้วยเศียรเกล้า,
- เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระธรรมและพระสงฆ์,
- อาทะเรนะ นะมามะหัง,ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพ,
- นะมะการานุภาเวนะ,ด้วยอานุภาพแห่งการทำความนอบน้อม,
- หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว,ขอจงขจัดอุปัทวะทั้งปวง,
- อะเนกา อันตะรายาปิ,แม้อันตรายเป็นอันมาก,
- วินัสสันตุ อะเสสะโต.จงวินาศไปโดยไม่เหลือ.
นมัสการพระสัมพุทธเจ้า ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค์
- สัมพุทเธ นะวุตตะระสะเต,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๑๐๙ พระองค์,
- อัฏฐะจัตตาฬีสะสะหัสสะเก,และ ๔๘,๐๐๐ พระองค์,
- วีสะติสะตะสะหัสสานิ,กับอีก ๒,๐๐๐,๐๐๐ พระองค์ (รวมเป็นพระพุทธเจ้า ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค์),
- นะมามิ สิระสา อะหัง,ด้วยเศียรเกล้า,
- เตสัง ธัมมัญจะ สังฆัญจะ,ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมพระธรรมและพระสงฆ์,
- อาทะเรนะ นะมามะหัง,ของพระสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพ,
- นะมะการานุภาเวนะ,ด้วยอานุภาพแห่งการทำความนอบน้อม,
- หันต๎วา สัพเพ อุปัททะเว,ขอจงขจัดอุปัทวะทั้งปวง,
- อะเนกา อันตะรายาปิ,แม้อันตรายเป็นอันมาก,
- วินัสสันตุ อะเสสะโต.จงวินาศไปโดยไม่เหลือ.
ข้อมูลบทสวด
- ลำดับ
- ๒ ใน ๑๓
- จำนวนบท
- ๓๐
- ประเภท
- คาถา
- เสียงสวด
- ยังไม่มี
ที่มาและการตรวจทาน
- บาลี
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
- คำแปล
- ยังไม่ได้ทานกับต้นฉบับ
ที่มาของสำนวน
A Chanting Guide
คำอ่านโรมัน
Pali: "A Chanting Guide", Dhammayut Order (CC BY-NC 4.0) — dhammatalks พิมพ์ "Vinassantu, asesato." (มีจุลภาค) เฉพาะท่อนสุดท้าย ไม่สม่ำเสมอ จึงตัดจุลภาคออก; ตัวเลขจำนวนพระพุทธเจ้าในคำแปลปรับให้ตรงกับคาถาบาลีและฉบับโรมัน (๕๑๒,๐๒๘ / ๑,๐๒๔,๐๕๕ / ๒,๐๔๘,๑อม) — ฉบับ watpamahachai พิมพ์ตัวเลขคลาดเคลื่อน
คำอ่านไทยและคำแปลไทย
ตัวบทคำแปล
คำอ่านไทย+คำแปลไทยจาก watpamahachai.net/watpamahachai-68_3.htm — หน้านั้นระบุว่าคัดจากหนังสือ "มนต์พิธีแปล" รวบรวมโดยพระครูอรุณธรรมรังษี (เอี่ยม สิริวัณโณ) วัดอรุณราชวราราม