๗. ราชปุตตเปตวัตถุ
เล่มที่ ๒๖ · ข้อ ๑๒๗ · บรรทัด ๔๗๕๙
คัดจากอรรถกถาบาลี อักษรไทย ตัวบทจาก 84000.org
อรรถกถาบาลี อักษรไทย
๑๒๗. ๗. ราชปุตฺตเปตวตฺถุวณฺณนา
ปุพฺเพ กตานํ กมฺมานนฺติ อิทํ สตฺถา เชตวเน วิหรนฺโต ราชปุตฺตเปตํ อารพฺภ กเถสิ.
ตตฺถ โย โส อตีเต กิตวสฺส นาม รญฺโญ ปุตฺโต อตีเต ปจฺเจกพุทฺเธ อปรชฺฌิตฺวา พหูนิ วสฺสสหสฺสานิ นิรเย ปจฺจิตฺวา ตสฺเสว กมฺมสฺส วิปากาวเสเสน เปเตสุ อุปฺปนฺโน, โส อิธ "ราชปุตฺตเปโต"ติ อธิปฺเปโต. ตสฺส วตฺถุ เหฏฺฐา สาณวาสิเปตวตฺถุมฺหิ วิตฺถารโต อาคตเมว, ตสฺมา ตตฺถ วุตฺตนเยเนว คเหตพฺพํ. สตฺถา หิ ตทา เถเรน อตฺตโน ญาติเปตานํ ปวตฺติยา กถิตาย "น เกวลํ ตว ญาตกาเยว, อถ โข ตฺวมฺปิ อิโต อนนฺตราตีเต อตฺตภาเว เปโต หุตฺวา มหาทุกฺขํ อนุภวี"ติ วตฺวา เตน ยาจิโต:-
"ปุพฺเพ กตานํ กมฺมานํ วิปาโก มถเย มนํ
รูเป สทฺเท รเส คนฺเธ โผฏฺฐพฺเพ จ มโนรเม.
นจฺจํ คีตํ รตึ ขิฑฺฑํ อนุภุตฺวา อนปฺปกํ
อุยฺยาเน ปริจริตฺวา ๑- ปวิสนฺโต คิริพฺพชํ
อิสึ สุเนตฺตมทฺทกฺขิ ๒- อตฺตทนฺตํ สมาหิตํ
อปฺปิจฺฉํ หิริสมฺปนฺนํ อุญฺเฉ ปตฺตคเต รตํ.
หตฺถิกฺขนฺธโต โอรุยฺห ลทฺธา ภนฺเตติ จาพฺรวิ
ตสฺส ปตฺตํ คเหตฺวาน อุจฺจํ ปคฺคยฺห ขตฺติโย.
ถณฺฑิเล ปตฺตํ ภินฺทิตฺวา หสมาโน อปกฺกมิ
รญฺโญ กิตวสฺสาหํ ปุตฺโต กึ มํ ภิกฺขุ กริสฺสสิ.
@เชิงอรรถ: ๑ สี. ปริจริตฺวาน, ก. ปริจาริตฺวา ๒ ม. สุนิต...
ตสฺส กมฺมสฺส ผรุสสฺส วิปาโก กฏุโก อหุ
ยํ ราชปุตฺโต เวเทสิ นิรยมฺหิ สมปฺปิโต.
ฉเฬว จตุราสีติ วสฺสานิ นหุตานิ จ
ภุสํ ทุกฺขํ นิคจฺฉิตฺโถ นิรเย กตกิพฺพิโส.
อุตฺตาโนปิ จ ปจฺจิตฺถ นิกุชฺโช วามทกฺขิโณ
อุทฺธํปาโท ฐิโต เจว จิรํ พาโล อปจฺจถ.
พหูนิ วสฺสสหสฺสานิ ปูคานิ นหุตานิ จ
ภุสํ ทุกฺขํ นิคจฺฉิตฺโถ นิรเย กตกิพฺพิโส.
เอตาทิสํ โข กฏุกํ อปฺปทุฏฺฐปฺปโทสินํ
ปจฺจนฺติ ปาปกมฺมนฺตา อิสิมาสชฺช สุพฺพตํ.
โส ตตฺถ พหุวสฺสานิ เวทยิตฺวา พหุํ ทุขํ
ขุปฺปิปาสหโต นาม เปโต อาสิ ตโต จุโต.
เอตมาทีนวํ ๑- ญตฺวา ๒- อิสฺสรมทสมฺภวํ
ปหาย อิสฺสรมทํ นิวาตมนุวตฺตเย.
ทิฏฺเฐว ธมฺเม ปาสํโส โย พุทฺเธสุ สคารโว
กายสฺส เภทา สปฺปญฺโญ สคฺคํ โส อุปปชฺชตี"ติ อิทํ เปตวตฺถุํ กเถสิ.
#[๗๕๓] ตตฺถ ปุพฺเพ กตานํ กมฺมานํ, วิปาโก มถเย มนนฺติ ปุริมาสุ ชาตีสุ กตานํ อกุสลกมฺมานํ ผลํ อุฬารํ หุตฺวา อุปฺปชฺชมานํ ๓- อนฺธพาลานํ จิตฺตํ
@เชิงอรรถ: ๑ ก. เอวมาทีนวํ ๒ สี. ทิสฺวา ๓ ม. อุปปชฺชนฺตานํ มถเยยฺย อภิภเวยฺย, ปเรสํ อนตฺถกรณมุเขน อตฺตโน อตฺถํ ๑- อุปฺปาเทยฺยาติ อธิปฺปาโย.
อิทานิ ตํ จิตฺตมถนํ วิสเยน สทฺธึ ทสฺเสตุํ "รูเป สทฺเท"ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ รูเปติ รูปเหตุ, ยถิจฺฉิตสฺส ๒- มนาปิยสฺส รูปารมฺมณสฺส ปฏิลาภนิมิตฺตนฺติ อตฺโถ. สทฺเทติอาทีสุปิ เอเสว นโย.
#[๗๕๔] เอวํ สาธารณโต วุตฺตมตฺถํ อสาธารณโต นิยเมตฺวา ทสฺเสนฺโต "นจฺจํ คีตนฺ"ติอาทิมาห. ตตฺถ รตินฺติ กามรตึ. ขิฑฺฑนฺติ สหายกาทีหิ เกฬึ. คิริพฺพชนฺติ ราชคหํ.
#[๗๕๕] อิสินฺติ อเสกฺขานํ ๓- สีลกฺขนฺธาทีนํ เอสนฏฺเฐน อิสึ. สุเนตฺตนฺติ เอวํนามกํ ปจฺเจกพุทฺธํ. อตฺตทนฺตนฺติ อุตฺตเมน ทมเถน ทมิตจิตฺตํ. สมาหิตนฺติ อรหตฺตผลสมาธินา สมาหิตํ. อุญฺเฉ ปตฺตคเต รตนฺติ อุญฺเฉน ภิกฺขาจาเรน ลทฺเธ ๔- ปตฺตคเต ปตฺตปริยาปนฺเน อาหาเร รตํ สนฺตุฏฺฐํ.
#[๗๕๖] ลทฺธา ภนฺเตติ จาพฺรวีติ "อปิ ภนฺเต ภิกฺขา ลทฺธา"ติ วิสฺสาสชนนตฺถํ กเถสิ. อุจฺจํ ปคฺคยฺหาติ อุจฺจตรํ กตฺวา ปตฺตํ อุกฺขิปิตฺวา.
#[๗๕๗] ถณฺฑิเล ปตฺตํ ภินฺทิตฺวาติ ขรกฐิเน ภูมิปฺปเทเส ขิปนฺโต ปตฺตํ ภินฺทิตฺวา. อปกฺกมีติ โถกํ อปสกฺกิ. อปสกฺกนฺโต จ "อการเณเนว อนฺธพาโล มหนฺตํ อนตฺถํ อตฺตโน อกาสี"ติ กรุณายนวเสน โอโลเกนฺตํ ปจฺเจกพุทฺธํ ราชปุตฺโต อาห "รญฺโญ กิตวสฺสาหํ ปุตฺโต, กึ มํ ภิกฺขุ กริสฺสสี"ติ.
#[๗๕๘] ผรุสสฺสาติ ทารุณสฺส. กฏุโกติ อนิฏฺโฐ. ยนฺติ ยํ วิปากํ. สมปฺปิโตติ อลฺลีโน.
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อนตฺถํ ๒ ม. ยํกิญฺจิ ตสฺส ๓ ม. เสฏฺฐานํ ๔ สี. ลทฺเธ อุญฺเฉ
#[๗๕๙] ฉเฬว จตุราสีติ, วสฺสานิ นหุตานิ จาติ อุตฺตาโน นิปนฺโน จตุราสีติวสฺสสหสฺสานิ, นิกุชฺโช, วามปสฺเสน, ทกฺขิณปสฺเสน, อุทฺธํปาโท, โอลมฺพิโก, ยถาฐิโต จาติ เอวํ ฉ ๑- จตุราสีติสหสฺสานิ วสฺสานิ โหนฺติ. เตนาห:-
#[๗๖๐] "อุตฺตาโนปิ จ ปจฺจิตฺถ นิกุชฺโช วามทกฺขิโณ
อุทฺธํปาโท ฐิโต เจว จิรํ พาโล อปจฺจถา"ติ.
ตานิ ปน วสฺสานิ ยสฺมา อเนกานิ นหุตานิ โหนฺติ, ตสฺมา วุตฺตํ "นหุตานี"ติ. ภุสํ ทุกฺขํ นิคจฺฉิตฺโถติ อติวิย ทุกฺขํ ปาปุณิ.
#[๗๖๑] ปูคานีติ วสฺสสมูเห, อิธ ปุริมคาถาย จ อจฺจนฺตสํโยเค อุปโยควจนํ ทฏฺฐพฺพํ.
#[๗๖๒] เอตาทิสนฺติ เอวรูปํ. กฏุกนฺติ อติทุกฺขํ, ภาวนปุํสกนิทฺเทโสยํ "เอกมนฺตํ นิสีที"ติอาทีสุ วิย. อปฺปทุฏฺฐปฺปโทสินํ อิสึ สุพฺพตํ อาสชฺช อาสาเทตฺวา ปาปกมฺมนฺตา ปุคฺคลา เอวรูปํ กฏุกํ อติวิย ทุกฺขํ ปจฺจนฺตีติ โยชนา.
#[๗๖๓] โสติ โส ราชปุตฺตเปโต. ตตฺถาติ นิรเย. เวทยิตฺวาติ อนุภวิตฺวา. นามาติ พฺยตฺตปากฏภาเวน. ตโต จุโตติ นิรยโต จุโต. เสสํ วุตฺตนยเมว.
เอวํ ภควา ราชปุตฺตเปตกถาย ตตฺถ สนฺนิปติตํ มหาชนํ สํเวเชตฺวา อุปริ สจฺจานิ ปกาเสสิ, สจฺจปริโยสาเน พหู โสตาปตฺติผลาทีนิ สมฺปาปุณึสูติ.
ราชปุตฺตเปตวตฺถุวณฺณนา นิฏฺฐิตา.
@เชิงอรรถ: ๑ สี. เอวํ จ
ที่มา: อรรถกถาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๓๑ จาก 84000.org
รายงานข้อผิดพลาด