๔. มาตุโปสกคิชฌชาดก

Te kathannu karissanti vuḍḍhā giridarīsayā ahaṃ bandhosmi 9- pāsena niliyassa vasaṃ gato.

Kiṃ gijjha paridevesi kā nu te parivedanā @Footnote: 1 Ma. bhikkhā ca . 2 Sī. Ma. maraṇasaññino . 3 Ma. laddhāya yakkhā. @ 4 Ma. rasasā upetaṃ. 5 Ma. hehiti bhikkhite . 6 Sī. Yu. mamesa. @ 7 Ma. sutano . 8 Ma. gacchamādāya . 9 Ma. baddhosmi. Name suto vā diṭṭho vā bhāsanto mānusiṃ dijo.

Bharāmi mātāpitaro vuḍḍhe giridarīsaye te kathannu karissanti ahaṃ vasaṃ gato tava.

Yannu gijjho yojanasataṃ kuṇapāni avekkhati kasmā jālañcapāsañca āsajjāpi na bujjhasi.

Yadā parābhavo hoti poso jīvitasaṅkhaye atha jālañca pāsañca āsajjāpi na bujjhati.

Bharassu mātāpitaro vuḍḍhe giridarīsaye mayā tvaṃ samanuññāto sotthiṃ passāhi ñātake.

Evaṃ luddaka nandassu saha sabbehi ñātibhi bharissaṃ mātāpitaro vuḍḍhe giridarīsayeti. Mātuposakagijjhajātakaṃ catutthaṃ.